Las rolas del sensei – PonPonPon by Kyarī Pamyu Pamyu

¿Sabías que en Japón no es común que los Karaoke tengan letras en inglés o en español? ¡Aprende los títulos que más te gustan en su idioma original y aprende japonés en en el camino! Hoy, en su gustada sección “Las Rolas del Sensei” les traemos la canción PonPonPon de Kyarī Pamyu Pamyu. ¡A cantar!

Letra de la canción (Japonés, Kana, Rōmaji y Español):

Japonés
Kana
Rōmaji
Español

あの交差点で
みんながもしスキップをして
もしあの街の真ん中で
手をつないで空を見上げたら
もしもあの街のどこかで
チャンスがつかみたいのなら
まだ泣くのには早いよね
ただ前に進むしかないわいやいや

PONPON 出して しまえばいいの
ぜんぜん しないの
つまらないでしょう
ヘッドフォンかけて
リズムに乗せて
WAYWAY 空けて あたしの道を

PONPON 進む 色々なこと
どんどん キテる? あなたのキモチ
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
そうそう いいコ ああ
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド 乗りたいの
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょう

PONPON 出して しまえばいいの
ぜんぜん しないの
つまらないでしょう
ヘッドフォンかけて
リズムに乗せて
WAYWAY 空けて あたしの道を

PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい

あの交差点で
みんながもしスキップをして
もしあの街の真ん中で
手をつないで空を見上げたら
もしもあの街のどこかで
チャンスがつかみたいのなら
まだ泣くのには早いよね
ただ前に進むしかないわいやいや

PONPON 進む 色々なこと
どんどん キテる? あなたのキモチ
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
そうそう いいコ ああ
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド 乗りたいの
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょう

PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい

あのこうさてんで
みんながもしスキップをして
もしあのまちのまんなかで
てをつないでそらをみあげたら
もしもあのまちのどこかで
チャンスがつかみたいのなら
まだなくのにははやいよね
ただまえにすすむしかないわいやいや

PONPON だして しまえばいいの
ぜんぜん しないの
つまらないでしょう
ヘッドフォンかけて
リズムにのせて
WAYWAY あけて あたしのみちを

PONPON すすむ いろいろなこと
どんどん キテる? あなたのキモチ
POIPOI すてるわるいこはだれ?
そうそう いいコ ああ
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょう

PONPON だして しまえばいいの
ぜんぜん しないの
つまらないでしょう
ヘッドフォンかけて
リズムにのせて
WAYWAY あけて あたしのみちを

PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい

あのこうさてんで
みんながもしスキップをして
もしあのまちのまんなかで
てをつないでそらをみあげたら
もしもあのまちのどこかで
チャンスがつかみたいのなら
まだなくのにははやいよね
ただまえにすすむしかないわいやいや

PONPON すすむ いろいろなこと
どんどん キテる? あなたのキモチ
POIPOI すてるわるいこはだれ?
そうそう いいコ ああ
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょう

PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
うぇいうぇいPONPONPON
うぇいうぇいPONうぇい
PONうぇいうぇい

anō kōsaten de
minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de
te wo tsunaide sora wo mi agetara
moshimo ano machi no doko ka de
chansu ga tsukamitai no nara
mada naku noni wa hayai yo ne
tada mae ni susumu shikanai wa iya iya

PONPON dashite shimaeba ī no?
zenzen shinai no
tsumaranai deshō?
heddofon kakete
rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sō sō ī ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merīgoorando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonnanja dame deshō

PONPON dashite shimaeba ī no
zenzen shinaino
tsumaranai deshō
heddofonkakete
rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON uei uei uei
PONPON uei PON uei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei
PONPON uei uei uei
PONPON uei PONuei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei

anō kōsaten de
minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de
te wo tsunaide sora wo mi agetara
moshimo ano machi no doko ka de
chansu ga tsukamitai no nara
mada naku noni wa hayai yo ne
tada mae ni susumu shikanai wa iya iya

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sō sō ī ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merīgoorando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonnanja dame deshō

PONPON uei uei uei
PONPON uei PON uei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei
PONPON uei uei uei
PONPON uei PONuei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei
PONPON uei uei uei
PONPON uei PON uei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei
PONPON uei uei uei
PONPON uei PONuei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei

¿Qué pasaría en aquella intersección,
si todos cruzamos juntos?
¿Qué pasaría si a la mitad de aquella ciudad,
volteamos al cielo agarrándonos de la mano?
¿Podría ser que en algún lado de aquella ciudad,
podamos aprovechar la oportunidad?
Aún es temprano para llorar
No hay más remedio que seguir adelante

PONPON es bueno sacarlo todo
Si no hacemos nada
es aburrido ¿no lo crees?
Ponte los audífonos
y súbete al ritmo
WAYWAY abran paso, déjenme pasar

PONPON sigamos haciendo todo tipo de cosas
¿Tus sensaciones van llegando poco a poco?
POIPOI lánzalo ¿Quiénes es un chico malo?
Así así, buen chico. Ah,
Tú me haces feliz

Todos los días PON
Todo el tiempo es PON
Quiero subirme a un carrusel
Todos los días PON
Todo el tiempo es PON
Tal vez esto esté mal ¿no crees?

PONPON es bueno sacarlo todo
Si no hacemos nada
es aburrido ¿no lo crees?
Ponte los audífonos
y súbete al ritmo
WAYWAY abran paso, déjenme pasar

PONPON uei uei uei
PONPON uei PON uei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei
PONPON uei uei uei
PONPON uei PONuei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei

¿Qué pasaría en aquella intersección,
si todos cruzamos juntos?
¿Qué pasaría si a la mitad de aquella ciudad,
volteamos al cielo agarrándonos de la mano?
¿Podría ser que en algún lado de aquella ciudad,
podamos aprovechar la oportunidad?
Aún es temprano para llorar
No hay más remedio que seguir adelante

PONPON sigamos haciendo todo tipo de cosas
¿Tus sensaciones van llegando poco a poco?
POIPOI lánzalo ¿Quiénes es un chico malo?
Así así, buen chico. Ah,
Tú me haces feliz

Todos los días PON
Todo el tiempo es PON
Quiero subirme a un carrusel
Todos los días PON
Todo el tiempo es PON
Tal vez esto esté mal ¿no crees?

PONPON uei uei uei
PONPON uei PON uei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei
PONPON uei uei uei
PONPON uei PONuei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei
PONPON uei uei uei
PONPON uei PON uei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei
PONPON uei uei uei
PONPON uei PONuei PONPON
uei uei PONPONPON
uei uei PON uei
PON uei uei

Información original de la canción:

  1. Artista: きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyarī Pamyu Pamyu)
  2. Fecha de lanzamiento: 20 de julio del 2011
  3. Página oficial del artista: http://kyary.asobisystem.com/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *